vote with one's feet Thành ngữ, tục ngữ
vote with one's feet
Idiom(s): vote with one's feet
Theme: DISPLEASURE
to express one's dissatisfaction with something by leaving, especially by walking away.
• I think that the play is a total flop. Most of the audience voted with its feet during the second act.
• I am prepared to vote with my feet if the meeting appears to be a waste of time.
bỏ phiếu bằng chân của (một người)
Để thể hiện sự tán thành hoặc bất tán thành của một người đối với điều gì đó thông qua sự hiện diện hoặc vắng mặt của một người, đặc biệt là sự bất đồng ý thông qua chuyện rời khỏi một nơi bằng cách bước ra ngoài. Sau lời nhận xét bất phù hợp của anh ấy, tất cả chúng tui đã bỏ phiếu bằng chân và chỉ bỏ đi, để lại anh ấy đứng đó một mình. Nếu bạn muốn hỗ trợ các doanh nghề địa phương, bạn cần bỏ phiếu bằng đôi chân và số trước của mình — hãy xuất hiện và mua đồ !. Xem thêm: chân, bỏ phiếu bỏ phiếu bằng chân
Thể hiện sự bất đồng ý của một người bằng cách bỏ đi hoặc di cư, vì trong Dịch vụ quá tệ nên chúng tui đã quyết định bỏ phiếu bằng chân của mình hoặc Hàng nghìn người dân Hồng Kông vừa bỏ phiếu bằng chân của họ và rời đi trước khi Trung Quốc tiếp quản. [Tiếng lóng; giữa những năm 1900]. Xem thêm: chân, bỏ phiếu bỏ phiếu bằng chân, để
đăng ký bất chấp thuận bằng cách rời đi. Chủ nghĩa Mỹ lóng này xuất hiện từ giữa thế kỷ 20 và, một nhà văn suy đoán, ban đầu có thể đen tối chỉ những người tị nạn di cư vì họ bất tán thành các chính sách hoặc lối sống của đất nước họ. . Xem thêm: bình chọn. Xem thêm:
An vote with one's feet idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with vote with one's feet, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ vote with one's feet